hero

Portfolio Careers

Discover regional opportunities across our network of transformational companies.
KCRise Fund
companies
Jobs

Technical Writer (Non-IT) - Expert

Sailes

Sailes

Marketing & Communications, IT
Alpharetta, GA, USA
Posted on Mar 9, 2026
Job Title: Technical Writer (Non-IT) Expert

Location: CA

Work Mode: Remote

Experience: 712+ years (Expert Level)

Job Summary

We are seeking an Expert-level Technical Writer (Non-IT) to create high-quality documentation for complex, domain-specific processes, products, and operations. The ideal candidate will have deep expertise in non-IT technical fields (such as manufacturing, engineering, automotive, pharma, healthcare, energy, industrial equipment, etc.) and the ability to convert technical information into clear, concise, and user-friendly content.

Key Responsibilities

  • Develop comprehensive technical documents such as SOPs, manuals, product specifications, safety guidelines, operational guides, training materials, and regulatory documents.
  • Collaborate with subject-matter experts (SMEs), engineers, and operations teams to gather accurate technical information.
  • Translate highly complex technical concepts into understandable documentation for diverse audiences.
  • Standardize documentation formats, templates, style guides, and terminology across teams.
  • Ensure all documentation meets industry standards, regulatory requirements, and compliance guidelines.
  • Review, edit, and refine existing documents for accuracy, clarity, and consistency.
  • Maintain version control and documentation repositories.
  • Conduct interviews, research, and study product samples/equipment to produce precise content.
  • Create illustrations, diagrams, and visual aids to support technical content.
  • Work closely with quality, safety, and product teams to ensure alignment with operational procedures.
  • Support training and onboarding with user guides, manuals, and process documentation.

Required Skills & Qualifications

  • Bachelor's degree in Engineering, Technical Communication, Mechanical/Industrial disciplines, or related field.
  • 712+ years of experience as a Technical Writer in a non-IT domain (manufacturing, engineering, pharma, automotive, oil & gas, industrial machinery, etc.).
  • Strong understanding of technical processes, equipment operations, and industrial workflows.
  • Exceptional writing, editing, and communication skills.
  • Skilled in tools such as MS Office, Adobe Acrobat, Visio, InDesign, Captivate, SnagIt, or similar.
  • Ability to interpret engineering drawings, product specifications, and safety/compliance regulations.
  • Deep knowledge of industry standards (ISO, GMP, OSHA, FDA, etc.customize based on field).
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple documents simultaneously.
  • Ability to work independently with minimal supervision and tight deadlines.

Preferred Qualifications

  • Master's degree or certification in Technical Communication.
  • Experience working with regulated industries (pharma, aviation, healthcare, energy).
  • Familiarity with content management systems (CMS), DITA-based tools, or documentation frameworks.
  • Experience creating training modules, e-learning content, or visual technical content.

Soft Skills

  • Highly analytical and detail-oriented.
  • Strong interviewing and research skills.
  • Excellent collaboration skills with cross-functional teams.
  • Ability to simplify complex technical information for non-expert users.

Why Join Us? (Optional)

  • Opportunity to work with cross-functional teams on industry-leading products and processes.
  • Competitive compensation and benefits.
  • Growth and leadership opportunities in documentation and compliance domains.